登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

史笔书云,绣闺添线。爱日舒长,丰年取验。衲僧不被四时迁,妙应圆机辘辘转。喝散岭上白云,制断脚跟红线,阴极阳生总不知。曝背晴檐,手摘寒梅。一点两点三四点,拈花微笑今重见。

现代文赏析、翻译

宋诗中的释绍昙《偈颂一百零四首其一》通过生动描绘女子的刺绣生活和针线细节,揭示了生命过程如刺绣般的起伏曲折,体现了生命的无限可能性。诗人用自然和人生的哲理来启发读者,表现出对生命的独特见解。

现代文译文如下:

日上三竿,春意盎然,这是一个丰收的年景。禅师如同绣女般静心应答,应答如响。他喝散了山岭上的浮云,踩断了红线,揭示了生命的奥秘。阴霾散尽,阳光普照,手摘寒梅,这一刻,一点两点三四点,如同拈花微笑般,诗人再次揭示了生命的真谛。

诗人以禅师的视角,将白云、红线、寒梅等元素与禅理结合,使得整个描绘更为深远,同时将人与自然相融合,揭示出生活中的哲学道理。这也是释绍昙诗歌的一大特色,他用生活中的细微之处,将人性和自然结合在一起,形成了独特的生命体验和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号