登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

人从雪峰来,接得乳峰信。郎忙拦搂精神,念一道离怖畏真言,南无三满多,没驮喃,唵部龄,唵齿龄。吽吽,急急如律令。三世诸佛立地听,梵语华言难改正。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求赏析的现代文译文:

一个从雪峰而来的人,带给我乳峰的问候。你看他多么地精神焕发,念叨着离怖畏真言。他的口中轻轻唤着“南无三满多、没驮喃”,随之声音延续:“唵部龄,唵齿龄。唵!”气势非凡。呼出的哈气,如雷鸣般响亮。这是急急如律令的咒语,瞬间传遍三世诸佛,让他们都竖耳倾听。

梵语华言,虽然难以改正,但依然无法阻挡他念诵的热情。这便是释绍昙所表达的意境,充满了禅意和诗情。他用简洁明了的诗句,表达了对禅宗的敬仰和对佛法的理解。他通过描绘一个从雪峰到乳峰的人,传递了对自然的敬畏和对生命的热爱。

同时,他也表达了对三世诸佛的敬仰和聆听,这也是对生命的尊重和对世界的思考。这种深层次的情感交流和人性理解,是这首诗最值得赞赏的地方。虽然我们不能改正梵语华言,但我们可以从这首诗中感受到释绍昙的智慧和情怀,这也正是他的诗篇所具有的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号