登录

《无见》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《无见》原文

色尘锁尽眼头空,著得须弥山万重。

不似灵云存鉴觉,被桃花换主人翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人的笔下,我们看到了一个不同的世界。释绍昙的《无见》展现了一个超脱于世俗纷扰,通透无瑕的境界。诗中的色彩、山峦、桃花等元素,都是诗人试图传达的意象,让人感受到诗人对生活和自然的独特理解。

“色尘锁尽眼头空,著得须弥山万重。” 这两句诗描述了诗人的心灵已经达到了一个超凡脱俗的境地。眼中的世界已经不复存在,尘世的色彩也被彻底消除,他犹如一尊身披千层山的大师,融入了万象之中。这样的描绘展现了一种深沉而又豁达的人生境界。

“不似灵云存鉴觉,被桃花换主人翁。”这里的“灵云”指的是灵云,他是宋代的一位著名禅师。诗人以灵云为例,揭示了“灵云”在人生境界上的局限。“鉴觉”是佛教用语,指的是明镜般的心灵,能洞察一切。“主人翁”则暗指一个存在的主体。然而灵云虽然心灵敏锐,却未能逃脱生命的变迁和变迁后的淡泊之感。这里的描述引人深思,不仅体现了诗人的哲学观,也反映了他对人生哲理的深刻洞察。

整体来看,这首诗以其深沉、内敛的风格和引人入胜的哲理吸引人。诗人通过对世界和人生的独特理解,通过生动的意象和深入浅出的哲理,向读者展示了他的心灵世界。这种对生活的独特理解和对人生的深刻洞察,使得这首诗具有了超越时空的魅力,让人在品味中感受到诗人的智慧和情感。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的意思用现代语言表达出来,以便大家理解:

“尘世的色彩在我眼中已经消散无踪,我身披千层山融入万象之中。然而灵云却未能洞察生命的真谛,被岁月流转中的繁华所替代。” 这样的表述,或许更能贴近现代人的阅读习惯,也能让大家更容易理解诗句的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号