登录
[宋] 释绍昙
半夜逾场面，六年栖雪。饿得肠枯，冻得骨折。那更见明星，两眼添重屑。后代儿孙苦证羊，一年一度争饶舌。正法眼藏，宜乎向这瞎驴边灭。
在半夜的时候穿越过冰冷的雪地，整整六年都是以雪为伴。饥寒交迫，让人的身体几乎要崩溃。哪里还有心情去关注夜空中那明亮的星辰，眼中的世界仿佛变得更加模糊了。再过一代又一代，后代子孙传承者在这种状态下苦苦寻求真义，一年一度争着去多言半句。在这样的条件下，想要阐述正法的眼藏（人生的智慧）也更倾向于将这种真意放到这只失明的驴儿（表达当下的困惑）这里熄灭了吧。
这句诗描绘了一个身处困境的僧人形象，他在寒冷的夜晚穿越雪地，经历了六年的艰苦生活，饥寒交迫，身体几乎要崩溃。然而，他仍然坚持追求真理，即使在困境中也不放弃对正法的追求。
现代译文可能如下：
在深夜里，穿越雪地，艰难地度过了六年。饥饿得肠子都快空了，冻得骨头都快断了。哪里还有心思看星星呢？眼前世界都变得更加模糊了。即便后代儿孙也经历了相同的痛苦和追寻，每年争着发言唠叨半句。正法眼藏的重要性也许应被丢在一旁吧。这是一种身心皆受到痛苦考验的人生，在如此困苦的情况下仍然坚持不懈追寻真理的态度非常令人敬佩。诗歌强调了对正法追求的坚持和对现实的直面挑战的精神，体现出了强烈的生命力和坚韧不拔的精神。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐