[宋] 汪元量
去路迢迢入两当,三千三百到华阳。
黄花川上黄花驿,千百猿声断客肠。
下面是对《凤州歌 其二》这首诗的赏析:
这是一首反映作者内心的复杂感情的诗。
诗人回想当时,身程迢遥,抵达两当。开头就是“去路迢迢入两当”,一个“迢迢”就表现了他心情的复杂变化。本来,他可以早日抵达凤州,一则以解心头之忧怨,一则以展抗金之雄图。但因凤州太守李彦仙不在城中,他只好暂留怀安。然而总不是长久之计,心绪扰扰,一步一回头,那是很自然的事情。由此很自然地引出下两句:“三千三百到华阳。”这路途的遥远曲折,时间的消磨,这些和思念故乡、忧虑国事交织在一起,就构成他复杂的心情。因此读到这两句表面看只是写路途的漫长,实际上却是他表达复杂心情的关键所在。由于道路漫长而要尽快赶路,又因为道路险要而必须走走停停,和敌人进行反复较量,甚至命归黄泉之路。“三千三百到华阳”实际上是他心头沉重的负担,不能不矛盾重重地走上这条崎岖不平之路。而到了华阳(陕西宁强县)则“三千三百道又走完了,前头还有凤州、略阳等在等待去攻打。诗人瞻前顾后,忐忑不安。”在路上是思乡心切呢?还是忧国心切呢?抑或是两者都切呢?三者是统一的,至少是连成一片的。“思归”是个古老的诗歌题目,经多人反复运用,最后几乎成了唐宋诗词中的某种典型。“王孙虽有好景名”,也经不起归思难禁的重压而软瘫了。“华阳思归泪如雨”那令人绝望的“泪如雨”时而在胸中上下流动:“来日岭头人独哀!”带着一种迫不得已而又心烦意乱的情绪重新出发。正是这一生动描叙把当时的地理状况、战乱情绪以及心理变化三者统一在一起,融合为一个鲜明的艺术整体。“古文宗”沈德潜写这类咏史纪行诗以复旧章、功业在前的口吻表现其对前朝往事的崇敬时也曾写得激情满腹、文采飞扬的篇章。”此作可说是开了个好头。“三百六驿路几千”,还具有民歌中常见的直抒胸臆、对比烘托等表现手法,还表现出诗人的游踪所至而产生的思乡怀古、怅惘等情绪及心态和神态,以及对历史人物功过的一种思考态度等等。这不仅对一般的写景抒情之作已达到较高的艺术水平,而且也使我们更进一步看到了诗人在政治舞台上所显示的一种高度可贵的品质和诗人具有的那种能沉下往上的心理素养和心理素质。
以上就是这首诗的赏析。
译文:
去凤州的路迢迢遥远,走三千三百里才到华阳。黄花川上游黄花城,听到千百哀猿声旅客心伤。