登录

《采石》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《采石》原文

夜泊青山下,江空不受尘。

只看波底月,便是谪仙人。

现代文赏析、翻译

青山脚下夜泊舟,江面空阔不沾尘。 只看水中明月影,即是那谪仙人李白流。

赏析:此诗以细腻的笔触,描绘出一幅寂静的江夜泊船图,勾勒出一个清新脱俗的境界。夜晚的青山、江中的月影,仿佛李白诗仙的形象,为诗篇增添了一份神秘和敬仰之情。同时,也表达了诗人对于宁静自然的生活态度的向往和追求。

译文:在青山之下夜宿小舟,江面宽阔洁净没有尘埃。只需仰望那水中的明月,那就是被贬谪的诗仙李白在看着我。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号