登录
[宋] 汪元量
苏子瞻吃惠州饭，黄鲁直度鬼门关。
今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。
原诗表达了汪元量对毛敏仲的依依惜别之情，并寄寓了对友人北行路途艰辛的关切与担忧。而今，我将从这几方面对这首诗进行赏析。
首先，我们来看一下第一句：“苏子瞻吃惠州饭”。这里借用苏轼被贬惠州之事，以苏子瞻在惠州的生活来比喻毛敏仲在北行的旅途中所将面临的艰辛与困境。在这里，作者似乎是在暗示毛敏仲需要具备面对困难和挑战的坚韧和勇气。
接下来，“黄鲁直度鬼门关”一句，引用的是黄庭坚和鲁直二人一同度鬼门关的传说。这里的“鬼门关”代表着旅途中的重重困难和危险，因此也可以视为对友人前路的暗示和担忧。而这种担忧无疑彰显了作者对毛敏仲深深的关怀和关爱。
再看最后两句，“今日君行清泪落，他年勋业勒燕山”，点明诗人此时的惆怅之情。“勋业勒燕山”表达了对于国家社稷的关切，期望友人能在北行途中有所作为，为国家的繁荣安定贡献力量。而“清泪落”则揭示了诗人内心的担忧和不舍，同时也为下文的情感高潮蓄势。
总的来说，这首诗表达了汪元量对毛敏仲的依依惜别之情，以及对友人北行路途艰辛的关切与担忧，同时也体现了作者对于国家社稷的深沉关切。同时，诗歌中也寓含了深厚的友情、坚定的信念以及对友人的期许与祝福。
现代译文如下：今日友人将要远行，我不禁流下泪水。旅途中的艰辛和危险，但愿你能坚韧面对。你将在燕山为国贡献，我期待着你的勋业辉煌。对友人的离别之痛和对前路的担忧，都在那泪水中融为一体。但是请你一定要坚持下去，希望你能为国家、为自己的理想奋斗到底。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐