登录

《湖州歌九十八首 其七十七》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其七十七》原文

第八筵开在北亭,三宫丰燕已恩荣。

诸行百戏都呈艺,乐局伶官叫点名。

现代文赏析、翻译

宋代诗人汪元量所著《湖州歌九十八首 其七十七》展现了一种欢庆皇室宴会的生活场景。首先,此诗表达了对皇宫宴会生活的赞叹。虽然此诗描述的只是一个小场面,但是这种“百戏竞呈艺”的景象实际上是中国古代宴会生活的一种生动展现,是对皇帝和皇后的一种崇高敬意。其次,这首诗还对宴会上的伶官有所描绘,这些伶官在乐局中承担了重要角色,他们以自己高超的技艺和精彩的表现吸引了在场所有人的目光。最后,诗人用简单的现代文译述如下:“在北亭举办了一场盛大的宴会,宫廷中的人们都沉浸在幸福与荣誉之中。各行各业的艺人们都表演着自己的绝技,音乐班子中的伶人也在被反复点名。这首诗中所呈现出的不仅仅是一次皇宫的欢宴,更多的是展现出了当时的社会文化和人们对美好生活的追求。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号