登录
[宋] 汪元量
淮襄州郡尽归降，鞞鼓喧天入古杭。
国母已无心听政，书生空有泪成行。
醉歌
汪元量
山林水际人瞻仰，得脱刀前事可哀。 淮上富州皆入汉，古杭一国竟无还。 雄图既竟归先轸，后进无成痛仲虺。 寡妇孤儿千古事，胡天回首泪盈怀。
这组诗的第一句：“淮襄州郡尽归降”便是重点之句。南朝灭亡之后，杨完者在长江天堑和东南丘陵的深壑里暂时徘徊不得志。兵进建业的时候，“中原久已非我有”的统治格局已经被撕开一道裂痕。特别是汴京失陷之后，一些对恢复大有希望的人物（包括崔纵在内）一个个死去了；赵孟溁本人在南宋朝廷也日益孤立，形势越来越不利于他。然而南宋朝廷并未因此而振作起来，却因为丧失了北上的信心，政治也一天不如一天了。在“北风惨惨”的夜半时分，当“国母已无心听政”的时候，汪元量作为“书生”，面对“鼙鼓喧天”的时局，也只能“空有泪成行”了。
这首诗以朴实、真切的笔触，通过描绘宋室南渡之际烽火连天、山河破碎的悲惨景象，从“书生”的角度对赵孟溁进行了一定的评价。在南宋朝廷的君臣们中，“书生”中确实有人抱有恢复失地、收复中原之志者，但大都没有什么才能和本领。如赵孟溁这样的人在当时说来不过是个旁观者，是担当不起宰相这样重任的。即使他在抗金战争中确实有过某些努力和建树，但他并不能阻止南宋政权的腐朽与灭亡。“寡妇孤儿千古事”表明他认为即使是大有作为的人也只能表现出十分脆弱的力量。因为时局动荡，败多胜少，“胡天回首泪盈怀”显然并不是对他的某种特定的希望，而是一般的失望与悲哀了。当然这里也有一定的感伤成分。“书生”有其所不能为而无可奈何的感慨是应该得到谅解的。不过南宋政权的腐败与南渡偏安的状况对于许多忠义志士却无疑是一个绝大的打击，由此作者表达了他沉痛深哀的心情与沉郁悲哀的感受却是不容忽视的事实。这首诗将时局状况描写得淋漓尽致；虽然抒发了诗人的一些哀伤悲苦之情，但仍然表现了对朝廷苟安旦夕、不思复国雪耻的强烈不满。
现代文译文：
淮河流域的襄阳等州郡都已投降了金人，战鼓声震动天际传入古都杭州。国母已经没有心思处理国政了，读书人徒然有泪如雨下。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐