登录

《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二》原文

我把酒,听君歌。

美人娟娟花灼灼,月照金樽光绰约。

有酒有歌君亦愁,把酒听歌君亦乐。

我有鹦鹉杯,君有鸬鹚杓。

一杯一杯复一杯,酒尽还沽共君酌。

我把酒,听君歌。

天不荒,地不老,人生百年休草草。

对花对酒且高歌,盖世功名亦枯槁。

满堂金玉守者谁,万事何如酒杯好。

君不见巢父许由空洗耳,伯夷叔齐空饿死。

范蠡扁舟挟西子,五湖风浪兼天起。

又不见相如怀璧空归来,廉颇善饭何壮哉。

谢安携妓入东山,苍生望望霖雨乾。

把酒劝君饮,请君为我歌。

燕昭筑台金满地,郭隗登台多意气。

刘琨梦里起听鸡,班超万里封侯归。

君不见浣花溪头老翁哭,白首为儒守茅屋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二》是宋代诗人汪元量的诗作。这首诗中,诗人以丰富的情感,表达了离别之际的感伤和对人生的思考。

首句“我把酒,听君歌”便奠定了整首诗的情感基调,诗人借酒表达了对友人离别的感伤。接下来的“美人娟娟花灼灼,月照金樽光绰约”两句,描绘了离别的场景,美人如花,月色如金,既是对美的赞叹,也是对时光流逝的感慨。

“有酒有歌君亦愁,把酒听歌君亦乐”两句,揭示了诗人复杂的心情,有酒有歌却也愁,因为离别在即;把酒听歌却也乐,因为这可能是最后一次共饮。这样的情感交错,是离别之痛和人世之悲的体现。

“我有鹦鹉杯,君有鸬鹚杓”是诗人对友人的劝酒之语,也是对人生短暂的感慨。杯酒之间,人生百态,一曲歌毕,人生几何。

“天不荒,地不老,人生百年休草草”三句,诗人以旷达之语,表达了对人生的态度,生命虽短,但切勿草草度过,应当珍惜每一刻。对花对酒且高歌,盖世功名亦枯槁”则是对人生的另一种解读,我们应当珍惜当下的时光,享受生命的美好,而不是过分追求功名利禄。

诗中的“满堂金玉守者谁,万事何如酒杯好”是对那些沉迷于物质世界的人的讽刺,他们守着满堂金玉,却忽视了生活中最美好的事物——酒。

“君不见浣花溪头老翁哭,白首为儒守茅屋”则是对那些在岁月中苍老,却依旧坚守初心的人的赞美。他们虽然年老,却依旧保持对生活的热爱和对知识的追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和感慨。他既看到了生命的短暂,又看到了生命的永恒;既看到了功名的虚无,又看到了人性的坚韧。这种对生命的理解和对人性的描绘,使得这首诗具有了深刻的人生哲理和人文关怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号