登录
[宋] 汪元量
一个兰舟，双桂桨、顺流东去。
但满目、银光万顷，凄其风露。
渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。
渐夜深、芦叶冷飕飕，临平路。
吹铁笛，鸣金鼓。
丝玉脍，倾香醑。
且浩歌痛饮，藕花深处。
秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。
问人间、今夕是何年，清如许。
《满江红·一个兰舟》是宋代汪元量的一首词。这首词以朴实、自然的语言描绘了夜泊湖上的景色，以及独自在船上饮酒的情景。这首词表达了词人对时光流逝的感慨和对人生无常的悲凉情感。
现代文译文：
一个孤独的船只，顺流而下，由双桨推动。放眼望去，只见湖面上闪耀着银色的光芒，夜晚的微风夹带着凄凉的气息。渔船上的灯火已经熄灭，大雁和鸳鸯早已回到了岸边。而我的歌声却仍在湖畔飘荡，船头有笛声，更有一曲悠扬的棹歌。
夜深了，芦苇在风中发出冷飕飕的声音，我停泊在临平路。我吹起了铁笛，金鼓齐鸣，笛声和歌声交织在一起，如丝如玉的鱼脍，让我倾尽了所有的美酒。我在藕花深处痛饮，欣赏着这美丽的夜色。
天色渐亮，我仍然迷恋着这美好的景色，无法自拔。我问自己，今晚的世界会是怎样的世界？清澈如许的湖水让我感叹人生的无常和短暂。
赏析：
这首词以静景和动景相互衬托的手法，表现了作者孤独、凄清的情感。开头的“一个兰舟，双桂桨、顺流东去”描绘了船只出发的情景，而“渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦”则描绘了夜晚湖上的景色。这些景色都是静的，但它们与作者的笛声、歌声和情感相互交织，形成了一个生动的画面。
“夜深、芦叶冷飕飕，临平路。”这句描绘了夜晚湖上的风声和芦苇的声音，进一步强化了凄凉的气氛。“吹铁笛，鸣金鼓。丝玉脍，倾香醑。”这几句则描绘了作者在船上饮酒、吹笛和唱歌的情景，进一步表现了作者的情感和心情。“秋水长天迷远望”这句话是情景交融，既是作者的想象和感受，又是在描述实际的景象。“夜未央、青春白发鬓双飞”更深入的表达了对人生的感悟和悲伤。“人间、今夕是何年，清如许。”最后的这句不仅表达了时间飞逝的感受，也在说岁月易逝，人易老的人生感悟。
总之，《满江红·一个兰舟》这首词用白话和简约的语言表现出了复杂的人生意境和对人生短暂无常的悲叹情感。表达了一个孤独漂泊者的深情和感伤，深深地触动着我们的心灵。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐