登录

《湖州歌九十八首 其八十四》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其八十四》原文

三宫寝室异香飘,貂鼠氈帘锦绣标。

花毯褥裀三万件,织金凤被八千条。

现代文赏析、翻译

根据给出的宋代诗文来看,这篇诗歌为元曲的作品。好的,下面是为您生成的一份赏析以及译文,希望可以帮助到您:

诗文解析: 本篇元曲讲述了深宫内香薰阵阵的华贵情景。“异香飘”,渲染幽香馥郁、环佩叮咚的氛围,突出了宫廷的富丽堂皇。“貂鼠氈”句,描绘窗帘之精美。床榻上铺着花毯褥裀,件件都是价值连城的稀世珍宝;床单被褥是金丝织成的,条条都是价值连城的宝物,无怪乎皇帝深居宫廷会舍不得出来了。从表面上看,此诗表现了皇宫生活的奢靡和作者的厌倦之情;从更深一层看,这似乎是在借繁华铺张隐写自己的身世。

译文: 皇宫寝室异香飘散,貂鼠皮毛帘子晶莹夺目。花纹锦被毯三万条摆设着彰显其地位的昂贵。八千条织金凤的被子将豪华推向了极致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号