登录

《湖州歌九十八首 其七十二》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其七十二》原文

第三筵开在蓬莱,丞相行杯不放杯。

割马烧羊熬解粥,三宫宴罢谢恩回。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文赏析现代文译文:

在那蓬莱般的宴席上摆起了三巡酒宴,宰相敬酒也不愿放开杯子。在那充满了煮肉烧肉的香味的大锅里熬着稀粥,可见那些高高在上的王宫宴罢之后纷纷辞谢圣恩而后离开。这真是每一个昏暗的时代,皇室不眠不休地聚会到深夜时分;无数的仁义、法规仿佛熄灭在那千年古代中一般失去了力量和用途。皇帝殿下弱而怯、承受重担的他只会重拾象征忠信的小破鼎半干的米饭啊,兴叹之中我们都一样无辜的像个纤弱柔绵的小孩在这千年兴亡之中。

这首诗描绘了当时宫廷宴会的场景,通过描写宰相行杯不放杯,三宫宴罢谢恩回等细节,展现了宫廷生活的奢华和腐败。同时,也表达了对皇室沉溺酒色、不思进取的讽刺和无奈。整首诗语言简练,寓意深刻,反映了当时社会的现实和人民的苦难。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号