登录
[宋] 汪元量
官军两岸护龙舟，麦饭鱼羹进不休。
宫女垂头空作恶，暗抛珠泪落船头。
现代文译文：
官军在两岸护卫龙舟前进，送来的麦饭鱼羹络绎不绝。 宫女们垂头丧气只能作恶，偷偷地落泪在船头。
赏析：
这组诗是汪元量在战乱中，见“宫女遣嫁”的惨象而写的一组诗，表现了作者对宫女遣嫁的不幸遭遇的同情。这一首是其中的二十八首。开头两句，描写官军护送龙舟前进的情景。“进不休”三字，不仅表明官军护送及时，为龙舟前进了无阻，还隐隐透露出一片反对侵扰的意味。这两句，以“麦饭鱼羹”与“进不休”联系起来，不只说明宫女的生活稍有改善，而且表示了她们的斗争有了代价。这两句写得含蓄有力，寄兴深长。
后两句抒写发现遣嫁情况后的愤闷之情。原来进献这些饭菜汤品的宫女本是主人公一类，流落到如此地步。其中有人本来不曾遭受这样大的痛苦，“官军”原是为了护卫龙舟和江上的守护之士才不得已离开了工作岗位；相反使不得有官家应有的对待了；有些人又不得不投入另一种受人唾弃的不幸中去了。他们原可以垂头作恶加以反抗的，不过此时作恶有愧于接受的对手罢了。对于她们的悲惨命运来说，却可以称得上是英雄的。这一番意思如果直截了当地说出来，反而不一定能够充分地打动读者的心弦了。“暗抛珠泪”不直接写“抛珠泪”，却巧妙地暗示出主人公在挣扎中流下同情的泪花来。主人公在极度痛苦中仍然没有忘记斗争，并把满腔悲愤化为对那些人的谴责了。
这首诗中作者以哀景衬哀情，情景交融，表现了诗人对宫女遣嫁的不幸遭遇的同情。尽管同情无法挽回那些人的命运，但在思想感情上仍然引起了强烈的共鸣。诗歌叙事抒情收到和谐的统一之效，当读者阅读完全诗时，留下难以磨灭的印象，为诗人出色的艺术表达能力所打动。通过人们的口耳传颂以后，那已成为过去的一段辛酸的历史定将为今人所记住。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐