登录
[宋] 汪元量
两淮战鼓不停挝，万骑精兵赛夜叉。
破阵焚舟弹指顷，汉人犹悮夏爷爷。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
湖州歌九十八首·其二十七
两淮战鼓不停挝，万骑精兵赛夜叉。 破阵焚舟弹指顷，汉人犹悮夏爷爷。
这首诗是汪元量南归途中的作品，写两淮战场的情况。战鼓声不停地在擂动，十万精锐骑兵日夜奔腾，如入无人之境。汪元量对宋军战事极为关注，他对淮河一带的地理形势十分熟悉，所以对两淮战况作了细致的描述：“破阵”是作战术语，指作战阵形，“焚舟”指水上作战的措施。两场战斗都在片刻之间结束，然而却给人民带来深重的灾难。汪元量对战争抱有极大的谴责。在这兵士纷扰，劫烟漫漫之中，也无人察觉有个更高贵的东西受到了致命的伤害，人民不知道如何侍候这位从历史中产生的夏的祖先。“夏爷爷”之说不尽属实。“犹悮”意味着引为鉴戒的意思。“悮”乃用法词头，着落在“夏爷爷”之上，“夏爷爷”本来就是代替后周或者汉人的祖先。汪元量对宋室南渡以来的历史有深刻的认识，对朝廷苟安旦夕而让整个民族蒙受战争灾难的行径十分愤慨。这首诗在汪氏诗集中颇为后世文人所称道。
译文：
战鼓响亮地在两淮鼓鸣，一万骑兵受虐像恶兽夜叉一般闯进刺杀了耀眼的黑夜间； 以烟灰，粉尘这些可怕的招式在一触即发的状态冲进划出一幅危兵冲破战斗方阵即团然后一面避重抹、像清风般在战船上划过；汉人虽然轻易取胜了，却仍不能醒悟到夏爷爷（可能是夏贵）那娇气的脾气啊！
汪元量所处的时代，正是宋朝末年临安被困之际，他亲眼目睹了宋朝的腐败和无能，以及战争给人民带来的苦难。因此，他的诗作多表达了对战争的厌恶和对无辜人民的同情。这首《湖州歌》就是其中一首典型的作品。他通过描绘战争的残酷和人民的苦难，表达了对战争的谴责和对无辜生命的尊重。同时，他也表达了对宋朝的无能和腐败的愤怒和不满。这首诗不仅具有历史价值，也具有文学和思想价值。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐