登录

《湖州歌九十八首 其九十五》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其九十五》原文

东宫雪里燕三宫,妃子殷勤把酒锺。

百十箜篌弹玉指,两行珠翠击金镛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

《湖州歌九十八首 其九十五》

冬日的东宫落满了皑皑白雪,三位皇室贵胄正在燕乐。此时,皇后与王妃们也纷纷捧起酒杯,为这特殊的时刻助兴。她们的手指如玉,弹奏着玉制的箜篌,音色清脆悦耳。

她们的珠翠闪耀,像两行珍珠般整齐排列,击打着金制的乐器,声音如同金铃般悠扬。她们的欢笑和歌声在宫殿中回荡,犹如天籁之音。

此诗描绘了皇室中欢乐的场景,同时也透露出皇室成员之间的亲密关系。通过描述宫廷中的音乐和珠翠,诗人展现了皇室生活的奢华和富丽堂皇。同时也表达了诗人对皇室生活的赞美和向往之情。

现代文译文:

在冬日的东宫中,白雪皑皑,三位皇室贵胄正在燕乐。皇后与王妃们捧起酒杯,为这欢乐的时刻助兴。她们的手指如玉般弹奏着箜篌,音色清脆悦耳。

珠翠闪烁,像两行珍珠般整齐排列,击打着金制的乐器,声音悠扬如铃。她们欢笑的歌声在宫殿中回荡,这是何等的幸福与和谐。诗人用文字描绘了皇室生活的奢华和富丽堂皇,表达了对皇室生活的向往之情。

这首诗用简洁而优美的语言描绘了皇室中欢乐的场景,同时也表达了诗人对皇室生活的赞美之情。通过描述宫廷中的音乐和珠翠,诗人展现了皇室生活的奢华和尊贵,同时也表达了对皇室的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号