登录
[宋] 汪元量
晓来潮信暂相留，满耳惊涛愁复愁。
月殿不知何处在，锦帆摇曳到扬州。
原诗《湖州歌九十八首》是汪元量对宋亡前后的家国变故的反思和哀叹，这首《湖州歌其二十三》便是其中之一。这首诗的主题是怀念昔日繁荣的城市，哀叹其如今已成废墟。
现代文译文： 清晨，潮信（潮水的声音）暂时留住了我的脚步，汹涌的涛声满耳，愁更愁。 月宫殿宇不知在何处，只有锦帆摇曳着飘到扬州。
这首诗描绘了诗人清晨漫步湖边，被潮信和涛声所困扰的情景。诗人通过这种情景表达了对过去繁华的城市如今已成废墟的哀伤和无奈。诗人用“晓来潮信暂相留”来表达时间似乎被静止的无奈，用“满耳惊涛愁复愁”来表达对往日繁华的怀念和今日破败的哀伤。
“月殿不知何处在”则表达了诗人对过去美好事物的怀念和无奈，而“锦帆摇曳到扬州”则更增添了诗人的愁绪，让他无法自拔于过去的回忆之中。整首诗通过描绘清晨湖边的情景，表达了诗人对往日繁荣的城市已成废墟的无限感慨和忧愁。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐