登录

《湖州歌九十八首 其三十三》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其三十三》原文

不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声。

莫问萍虀并豆粥,且餐麦饭与鱼羹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是为您提供的《湖州歌九十八首 其三十三》赏析及译文:

原文:“不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声。 莫问萍虀并豆粥,且餐麦饭与鱼羹。”

译文:回首往事,不禁泪眼婆娑,万里之外的淮河畔,雨声如泣如诉。不要问那些艰苦的岁月,就让我们一起品尝粗陋的豆粥和萍虀,让我们一起用麦饭和鱼汤来祭奠那些逝去的时光。

赏析:这首诗描绘了汪元量在南宋末年的生活。他回首万里之外的淮河,听着雨声,想起那些不堪回首的岁月。萍虀和豆粥是那个时代艰苦生活的象征,而麦饭和鱼羹则代表了他对那个时代的怀念。诗中透露出作者对过去艰苦岁月的深深怀念,同时也暗示了那个时代已经一去不复返了。这首诗以简练的语言表达了深邃的情感,令人感叹历史的沧桑和人生的无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号