登录

《湖州歌九十八首 其五十七》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其五十七》原文

新济州来旧济州,柳门西畔两三鸥。

酒边笑谑消长日,弄竹弹丝尽胜流。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人汪元量《湖州歌九十八首 其五十七》的赏析:

在汪元量笔下的《湖州歌五十七首》中,这首诗的魅力尤为独特。它以细腻的笔触描绘了湖州的生活图景,表现出宋代百姓的生活方式和审美情趣。

诗人初来济州,见到了湖州派生的新的风貌。这里的柳门西畔,两个三只的鸥鸟在此自由地翱翔,像是在欢迎诗人的到来。诗人的到来在这安静的地方荡起了层层涟漪。然而这里的鸥鸟不同于别的诗人笔下的鹰击长空、龙翔凤舞的场景,这里呈现的,是一派安静和谐的氛围,它们无拘无束地在这个特殊的地方安家,描绘出一个既现实又富于浪漫色彩的景象。

而在这一幅恬静的画面中,酒宴上笑谑生风,群聚于此的百姓尽享生命的欢乐。他们以竹为乐,弹丝为戏,尽情享受着生活的乐趣。酒酣耳热之际,他们忘却了世间的纷扰,只有欢声笑语和乐声萦绕在耳边。

这首诗不仅描绘了济州湖州的新旧面貌,更展现了百姓的淳朴与欢乐。酒边的笑谑、弄竹弹丝,这些都是普通百姓生活的写照,也反映出他们的喜怒哀乐和坚韧精神。而这样的场景在诗人汪元量的笔下显得格外动人,使得这首诗更具有人性和生活气息。

同时,诗人对自然景物的描绘也是极为生动的。他笔下的鸥鸟、柳门都成为了诗中的主角,它们以自己的存在和行为为诗人的到来增添了色彩和情感。这种以小见大的手法使得这首诗更加生动有趣,也使得读者能够更加深入地感受到诗人的情感和思考。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意境和情感用现代语言表达出来:

初来济州,新旧交替,湖州焕发新的生机。柳门旁两三鸥鸟,悠然自得,欢迎我的到来。酒宴之上,笑谑声声,百姓们尽享生命的欢乐。他们以竹为乐,弹丝为戏,乐声萦绕在耳畔。这就是济州湖州的生活,简单而真实,充满了人间的温度和色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号