登录

《闻父老说兵》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《闻父老说兵》原文

昔闻天兵入西蜀,鞞鼓乱挝裂岩谷。

金鞍战马踏云梯,日射旌旗红{上竹下敕}{上竹下敕}。

黑雾压城尘涨天,西方杀气成愁烟。

钓鱼台畔古战场,六军战血平三川。

天寒日落愁无色,将军一剑万人敌。

妇女多在官宫中,兵气不扬长太息。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是汪元量对宋朝军队在四川与金兵作战的描述,他以诗人的敏锐观察,生动地描绘了战争的残酷和人民的苦难。

“昔闻天兵入西蜀,鞞鼓乱挝裂岩谷。”诗人以一种期待和紧张的心情,描绘了宋朝军队进入西蜀的情景。鞞鼓乱挝,象征着战争的紧张和激烈,裂岩谷则描绘了战争对自然界的破坏。

“金鞍战马踏云梯,日射旌旗红{上竹下敕}{上竹下敕}。”这里诗人用金鞍战马和日射旌旗来描绘战争的辉煌和壮丽,但同时也暗示了战争的残酷和无情。

“黑雾压城尘涨天,西方杀气成愁烟。”诗人用黑雾和尘涨天来描绘战争的紧张和压抑,西方杀气则象征着战争的激烈和残酷。

“钓鱼台畔古战场,六军战血平三川。”诗人以钓鱼台这个古战场和三川的战血来象征战争的惨烈,表达了对战争的深深哀痛。

“天寒日落愁无色,将军一剑万人敌。”最后两句,诗人以将军的剑和人民的愁苦形成对比,表达了战争对人民生活的沉重打击。

整首诗以生动的语言,表达了诗人对战争的深深哀痛和对人民的深切同情。诗中充满了对战争的描绘和对人民的同情,是对宋朝军队在四川与金兵作战的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号