登录

《越州歌二十首 其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《越州歌二十首 其一》原文

淮南西畔草离离,万楫千艘水上飞。

旗帜蔽江金鼓震,伯颜丞相过江时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

淮南的西边,野草离离,千船万舰在水上疾行。旌旗蔽日,金鼓震天,伯颜丞相率领大军过江来。

赏析:

这首诗描绘了宋朝军队在淮南西边的壮观场面。首句点明地点,淮南西畔,即南宋统治的中心扬州。第二句写出动场面,千船万艘,水上飞驰,十分雄壮。三、四句直写大战前的场面,军队列队,旗帜蔽满江面,金鼓震耳,气氛紧张而激烈。末句才点明伯颜丞相率军过大江,这是一个令人鼓舞的消息,却仍让人感到紧张。诗人以独特的视角和生动的语言,描述了战争即将来临前的紧张气氛和豪迈气势。

整首诗的节奏明快,语言简练,气势磅礴,展现了汪元量深厚的诗歌功底和对历史的深刻理解。他以生动的语言描绘了战争即将来临前的壮观场面,也暗示了历史的进程和历史的命运。这不仅仅是一首诗,也是一幅历史的长卷,让我们感受到了历史的磅礴和沧桑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号