登录
[宋] 汪元量
锦帆百幅碍斜阳，遥望陵州里许长。
车马争驰迎把盏，走来船上看花娘。
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
湖州歌九十八首 其六十
汪元量
锦帆百幅碍斜阳， 遥望陵州里许长。 车马争驰迎把盏， 走来船上看花娘。
这是一首描绘宋朝时期江南水乡风貌的诗篇。首先从锦帆百幅碍斜阳这一生动形象起笔，让人感受到船队庞大的壮观场面。这个锦帆，当然是写实，它通过具体的画船船帆，形象地展现了水上交通的发达。而且这里写帆，字面上又与“百幅”相连，这便使诗句的容量更为充实丰满，更为丰富深厚。诗人并不满足于此，他进一步用“碍斜阳”三字加以点染，使整个画面弥漫着迷蒙暮霭，显现出江宽水阔、帆船绵延的情景。陵州，治所在今安徽临安。按这个地理位置看，此诗是写西湖边船来船往的情景，用典十分贴切。由船而看花，又是紧承看花人。句中的“花娘”，指为招徕顾客而出现的歌妓。这三句并非客观复述，诗人加了“遥望”和“走来”这样的词语在诗行里沟通上下的空间距离，让景物变成镜头和场面辐射。“船上”与“陵州”就有时间空间参差交错其中。动态的生活情景是在激烈的舞动着表现出光有色声的空间与景物连结。“车马争驰迎把盏”，是上句中“走来”的深入展开。在“争驰”中看花娘“把盏”，这是一个热烈的场面，不仅有美色香姿的赏心悦目，而且有丝竹管弦的娱乐享受。它与“锦帆”、“车马”和“把盏”等物象一起构成了一幅玲珑细密的五彩风神画，只不过浑括地在读者面前闪现那么一闪便即消逝得无影无踪而已。“锦帆百幅碍斜阳，”字面义好理解：色彩绚烂的大帆布船“挡住（妨碍）”夕阳红天的光线在入帆叶脉络所在方向折散迷离（斜阳挂树之类）。可是末二句的含意却有着余香残醪之感。“走来船上看花娘”，“走来”是一种踏踏的脚步声；一叶扁舟载着小伙子来寻花娘了。这句里有动作、有声音、有人物、有情感。与前面的锦帆、车马、斜阳和落花相比，“走来”之笔则又显得特别富有生活气息和乡土风味。诗末两句具有浓郁的抒情性。人们也许会问：花娘如果是扬州岸上的卖花女的称号；或是博取人们欢心的别名；或又是歌妓之一（这样，“走来船上”就成了以桨为笔的画面），那么全诗就似乎又充满了脂香粉气。其实诗人不过是写江南水乡的人情世态和生活习俗罢了。看，她（或他）和她伙伴“车马争驰迎把盏”，一个要斟上醇美的香醪劝客人赏花姑娘；另一只手要扬起头巾欢迎江上来客，主动作态的完全是女性占主导地位的小天地大世界中一个正正经经的人物；用字简洁清朗：残缺的美具有极大的弥补力量；几如轻吹细履般的逼真摹写而出不苟！诗意平实而非平淡而是深沉，“碍斜阳”三字的内心写照确是不朽名句！这首诗的艺术特色之一是即景抒情，由此及彼，意味深长。作者将眼前景色化作深深怀念之情，委婉含蓄地寄寓了词人一腔忧国忧民的爱国情怀。全诗写得情真意切，细腻感人，洋溢着江南水乡特有的清新气息。
现代文译文：
西湖上，锦帆如画，百幅层层挡住了斜阳的光线，从远处望去，陵州城就像一条长龙浮在水面上。车水马龙，人们争先恐后地前来迎接并举杯把盏。有的人从岸上走来，有的人从船中走出，他们在船上欣赏美丽的花朵，那些美丽的姑娘也热情地迎上去为他们斟酒。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐