登录
[宋] 汪元量
歌风台畔水沄沄，地面官人馈酒荤。
宫女上船嬉一霎，不禁尘土污衣裙。
《湖州歌九十八首》是南宋诗人汪元量的一首七言古诗，诗中描写了宋朝国势衰微，国土沦丧，皇帝昏庸无能的实况。诗中特别以台畔之歌和宫女出船，两种表面现象表达出国土的沦陷与现实的惨状。此诗第五十六首中，“歌风台畔水沄沄，地面官人馈酒荤。宫女上船嬉一霎，不禁尘土污衣裙。”这一句，借古台畔宫女们的出行描绘了宋王朝江河日下的实况。
“歌风台”指的是古台名，即项羽所建的戏马台，而“水沄沄”则是水流动不息的意思，这里象征着历史的河流不停息，但已非宋朝国势如日中天的往日。 “地面官人馈酒荤”直接揭示了当时的现实：地面上的官员们只能送送酒肉，在宴席上谈笑而已，根本无力也无心恢复江山。
“宫女上船嬉一霎”这一句则是直接描绘出了宋王朝沦陷区的景象，宫女们被迫离开宫殿，上船嬉戏，而这种表面的欢乐背后，却是无助和无奈。 “一霎”二字更是加深了这种无奈的感觉，因为她们的欢乐只是一霎间的，就像泡沫一样短暂。
最后，“不禁尘土污衣裙”一句更是将这种无奈和无助推向了高潮。即使是在嬉戏中，宫女们也无法避免尘土的玷污，这就如宋朝无法避免山河破碎的命运一样。这是一种无奈而又哀伤的现实。
整个诗的氛围悲凉哀伤，表现出深深的痛心和无奈。每一句都似乎是一幅凄凉的画卷，描绘着山河的沦陷，朝廷的无力，和百姓的无奈。每一句都反映出宋朝国势的衰微和现实的惨状。这不仅是对历史的反思，也是对现实的警醒。
现代译文可能是这样的：在歌风台畔，水波滔滔不停，地面的官员们送来酒肉荤菜。宫女们上船嬉戏一霎那，却无法避免尘土污损衣裙。他们依旧沉浸在表面的欢乐中，却无法改变山河破碎的事实。这不仅是宋朝的悲哀，也是所有有识之士的悲哀。我们应当从历史中吸取教训，警醒自己，努力改变现状，避免历史的悲剧重演。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐