登录

《忆秦娥 其六》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《忆秦娥 其六》原文

如何说。

人生自古多离别。

多离别。

年年辜负,海棠时节。

娇娇独坐成愁绝。

胡笳吹落关山月。

关山月。

春来秋去,几番圆缺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《忆秦娥·其六》是汪元量的一首词,这首词描绘了离别的痛苦和人生的无常。

首先,词中通过“如何说”这个问题开始,作者用简洁的语言表达了对人生离别的无奈和痛心。自古以来,人生充满了离别,这是无法避免的事实。接下来,“多离别”三字重复了主题,强调了离别的普遍性和痛苦性。

“年年辜负,海棠时节”描绘了离别之痛对时间的无情影响。海棠是中国的传统花卉,通常在春天盛开,常常被用来象征美丽和短暂。这里,作者用海棠时节来象征美好的时光,表达了对离别岁月的无奈和惋惜。

“娇娇独坐成愁绝”一句,通过“娇娇独坐”形象地描绘了离别之人的孤独和痛苦,“成愁绝”则表达了这种孤独和痛苦的程度。

“胡笳吹落关山月”进一步描绘了离别场景,胡笳是一种来自西域的乐器,常常在离别和悲伤的场合使用。这里,“吹落关山月”进一步强调了离别的悲伤和凄凉。

最后,“关山月。春来秋去,几番圆缺。”通过关山月(关山的明月)和春来秋去(时间的流转)这两个意象,作者表达了人生离别和时间无情之间的对比,人生的离别就像春夏秋冬的变换一样,无论怎样努力,终究无法避免。

整首词情感深沉,语言简练,通过描绘离别的场景和人生的无常,表达了对人生的无奈和惋惜。在现代社会中,这首词仍然具有很强的启示意义,提醒我们要珍惜眼前的时光,勇敢面对人生的离别。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号