登录

《湖州歌九十八首 其五十九》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其五十九》原文

琵琶切切更嘈嘈,高柳群蝉遂不号。

一片夕阳无限好,汶河西上酒楼高。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在悠扬的琵琶声中,是那种“切切”的低语,而远处又传来“嘈嘈”的喧嚣。柳树高耸,蝉鸣声声,却不再有那种群蝉哀号般的喧闹。夕阳西下,一片美好的景象,让人心旷神怡。此时,我登上汶河西边的酒楼,感受这宁静而美好的时光。

现代文译文:

傍晚时分,琵琶声在耳边切切嘈嘈,高耸的柳树下,蝉鸣声此起彼伏。原本喧闹的场景,此刻却安静了下来。夕阳西下,一片美好的景色展现在眼前,我登上酒楼,感受这宁静而美好的时光。一切都显得那么和谐,那么美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号