登录
[宋] 汪元量
日中转柁到河间，万里羁人强自宽。
此夜此歌如此酒，长安月色好谁看。
宋代诗人汪元量所著的《湖州歌九十八首 其六十五》描绘了诗人在湖州离别家人、踏入旅途的场景，诗中流露出诗人的思乡之情和对未来的忧虑。诗人在日中时转向河间，万里漂泊的旅人勉强宽慰自己。此夜歌声如此，此酒如此，然而长安的月色再美，又有谁能够欣赏呢？
现代文译文：
太阳高悬，船儿转向河间。万里的羁旅，我勉强安慰自己。这一夜，这一曲歌，这一杯酒，都显得如此沉重。长安的月色再美，却无人能欣赏。
诗人在离别家乡之际，对未来的不确定和思乡之情交织在一起，构成了这首诗的情感基调。尽管他尽力宽慰自己，但内心的孤独和寂寥依然难以掩饰。诗人通过对自然景物的描写，表达了离别家乡后的孤寂和无助，同时也传达了对家乡和亲人的思念。诗中的“强自宽”一句，更是揭示了诗人内心的挣扎和矛盾。
整首诗语言质朴，情感深沉，表现了诗人对离别家乡的痛苦和无奈。通过对自然景物的描绘，诗人将内心的情感与外在的环境融为一体，使得诗歌更具感染力和表现力。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐