登录
[宋] 汪元量
两下金幱障御阶，异香缥缈五门开。
都人罢市从容立，迎接南朝驸马来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
湖州歌九十八首 其九十七
宋·汪元量
两下金幙障御阶，异香缥缈五门开。 都人罢市从容立，迎接南朝驸马来。
汪元量作为南宋遗民，亲身经历了宋朝的灭亡，在宋亡之后，他的心境也从悲哀到平静，再到怀念往昔，而这首《湖州歌》就抒发了他的这种复杂情感。
诗的前两句是写皇帝到宫苑游玩。先写皇帝所过之处，不论走到何处都城之内的官民都到郊外迎候，恭敬的候在大道两旁。这是一道很有气势的场面。对于这座临安城的人们来说，却是一朝皇帝的待遇。即便此后的明清宫廷迎驾的大典与此无法相提并论吧，但却让今人联想到很原始很古朴很纯真的人臣之礼。“金幙”乃禁卫所部之标帜也。而自宝祐元年(公元1253年)蒙军灭大理收为臣属后，临安地方便没有什么外来军事压力和威胁了，所以“障御阶”的场面也就大大方方地摆出来了。“异香缥缈五门开”则写皇帝所过之处香气弥漫，宫门大开。蒙宋和亲时，双方约定，不许将宋宗室女子再嫁人，所以临安城中的宫女很多。当蒙军中有人认出是皇帝后，众宫女便泪汪汪站在城楼上“哭迎”。人们只许她们站着不动而已。从另一方面来讲，“五门开”也就无所谓行人和车辆的堵阻了。从人和景物来写之后，作者又以轻松愉快的笔调，再转入对于音乐和场面的描绘上。“都人罢市从容立”和“迎接南朝驸马来”相照应，在音节上给人以一咏三叹之感。这最后的“迎接南朝驸马来”更是一语双关。南朝指的是宋朝，在宋朝未国之时曾与金朝结亲以求缓和矛盾。这里的“驸马”指的是宋朝的驸马都尉。据《宋史》载：“景定二年(公元1261年)十月甲戌，以皇子二王为金国驸马都尉。”汪元量以此结篇，其目的是为了向朝廷示好，希望能得到皇帝的宽恕与接纳。
这首诗在艺术表现手法上采用了层层渲染的手法。从“障御阶”、“异香”、“五门开”到“都人罢市从容立”，层层递进，步步深入地表现了皇帝经过时的隆重场面。而在语言上则运用了口语化的语言和短句式、叠句的形式，质朴无华、明白晓畅。
现代文译文：
皇帝出游了，京城内大道两旁的百姓都来迎候，恭敬地候在道路两旁。这是京城人们一朝皇帝的待遇啊！金幙为禁卫所部之标帜也。当蒙军中有人认出是皇帝后，众宫女便泪汪汪站在城楼上“哭迎”。人们只许她们站着不动而已。人们都放下市井繁务，从容站立。驸马是宋朝的驸马都尉。汪元量以此结篇，其目的是为了向朝廷示好。希望能得到皇帝的宽恕与接纳。当蒙军中有人认出是驸马都尉后迎他而来吧！也使最后一句更为含蓄传神了。
汪氏身世的迁徒之悲在他《湖州歌》中有深刻的反映。总之汪氏家国的迁徒之悲、亡国之痛以及他个人的身世的凄凉处境在这组诗中都有集中的体现。这首诗所抒发的正是这种复杂的心情和情感。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐