登录

《湖州歌九十八首 其四十》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其四十》原文

凤管龙笙处处吹,都民欣乐太平时。

宫娥不识兴亡事,犹唱宣和御制词。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《湖州歌九十八首 其四十》是汪元量的一首诗。这首诗描绘了宋朝鼎盛时期的湖州人民的生活景象,展现出人民安居乐业、社会和谐稳定的时代画卷。同时,也通过描绘宫女们对宣和年间的繁荣景象的追忆,对国家的兴亡变化发出深情的感叹。

诗中描绘了凤管龙笙的乐器在各个地方被吹奏,都城的人们沉浸在太平盛世中喜悦。宫女们不知道国家兴亡的事情,还唱着宣和年间的御制词,表现出她们的纯真和对过去的怀念。

这首诗的现代文译文可以是:

在湖州的大街小巷,凤凰般的管乐器和龙形的笙到处被吹奏,都城的居民们欣喜地享受着太平盛世。宫女们不知道国家的兴亡更替,还唱着宣和年间的御制词,她们的歌声中充满了对过去的怀念和对现在生活的满足。

这样的译文能够更好地传达出诗中的情感和意境,同时也能够让读者更好地理解诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号