登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

第四排筵在广寒,葡萄酒酿色如丹。

并刀细割天鸡肉,宴罢归来月满鞍。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗,这首诗是按照您的要求“宋代诗人汪元量《湖州歌九十八首其一》”进行仿写,希望您能满意:

湖州歌九十八首其一

宴席摆在广寒宫,葡萄酒酿如红霞。 并刀切下天鸡肉,宴罢归来月已斜。

这首诗描绘了湖州的一次盛大宴会,诗人以细腻的笔触,描绘了宴会的场景和食物的美味。诗人用“广寒宫”来形容宴会的场所,暗示这是一个豪华而神秘的地方。葡萄酒酿如红霞,显示出酒色的鲜艳和醇厚。并刀切下天鸡肉,更是展现了食物的精致和美味。宴罢归来月已斜,则描绘了宴会结束后的夜色,给人留下深深的印象。

在此诗中,诗人对生活的细节进行了细致入微的描绘,让读者仿佛能够看到那热闹而美好的宴会场景,感受到了宴会中人们的欢声笑语和喜悦之情。整首诗洋溢着浓厚的诗意和人情味,展现了诗人的生活情趣和细腻情感。

至于现代译文,由于现代译文需要考虑现代的语言习惯和表达方式,因此我会尽量保持原意的同时,用更现代的语言进行表达:

宴会在一个豪华的场所举行,那里仿佛是广寒宫一般神秘。葡萄酒酿造得如同红霞一般美丽。人们用精致的并刀切割着天鸡肉,每一块都显得如此美味。宴会结束后,月光洒满了马鞍,宴会后的余韵让人回味无穷。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号