登录

《越州歌二十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《越州歌二十首其一》原文

昨梦吴山阆苑开,风吹仙乐下瑶台。

翠围红阵知多少,半揭珠帘看驾来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

昨梦吴山阆苑开,这句诗将我们的思绪带入了梦境之中,一个如诗如画的美梦。诗人汪元量在梦中来到了吴山阆苑,这是一个充满了仙气的地方,仿佛是人间仙境。

“风吹仙乐下瑶台”,这里的“风吹仙乐”给人一种飘渺而神秘的感觉,仿佛仙乐从瑶台上飘然而下,引人入胜。这乐声轻柔而美妙,让人沉醉其中,流连忘返。

“翠围红阵知多少”,这句诗描绘了吴山阆苑中的景色,翠绿的树木和红色的花朵交织在一起,繁花似锦,美不胜收。诗人用“知多少”来表达自己对这美景的疑惑和惊奇,不知道这里有如此之多的翠红交织的美景。

“半揭珠帘看驾来”,最后一句话中,“半揭珠帘”的动作形象地描绘了诗人对美景的渴望和好奇心。他想要揭开珠帘一窥究竟,看看是谁驾临了这片仙境。这是一种浪漫而充满期待的心情,也展现了诗人对美好事物的热爱和追求。

这首诗通过对梦境中吴山阆苑的描绘,展现了一种如诗如画的氛围和一种对美好事物的追求。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和美好事物的热爱。

现将此诗译为白话文:昨夜我梦见来到了吴山阆苑,清风徐来仙乐飘飘。翠绿的树木和红色的花朵交织在一起,美景如画令人目不暇接。我揭开珠帘一窥究竟,看见驾临此地的究竟是谁。这就是汪元量《越州歌二十首其一》的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号