登录

《送张总管归广西》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《送张总管归广西》原文

燕玉成行把酒卮,酒卮未尽即言离。

宾鸿冒雨回峰日,旅燕冲风过海时。

棹拨蓼湾秋斫脍,剑飞梅岭夜吟诗。

明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送张总管归广西

汪元量

燕玉成行把酒卮,酒卮未尽即言离。 宾鸿冒雨回峰日,旅燕冲风过海时。 棹拨蓼��有秋斫脍,剑飞梅岭夜吟诗。 明年有约重来否,一骑红尘贡荔枝。

张总管即将回到遥远的广西,汪元量用沉稳的笔调写送别。张总管行囊里装满了“燕玉”,准备启程回家,在酒席上借酒浇愁,杯杯离别苦。一句“酒卮未尽即言离”淋漓尽致的表现了他的那种悲戚,痛苦的表情,那种恋恋不舍的神情。而他刚要上路之际,又马上想到自己的同胞还未团聚,又马上兴奋起来,与友人相约明年此时再见。这时的张总管是豪放的,是充满希望的。作者巧妙地用这种欲跌故纵的手法,把送别的愁苦和相见的欢乐和谐地融为一体,表现了一种积极旷达的生活态度,此诗中汪元量巧妙地借用雁与燕的形象来表达自己的思乡之情和对友人的祝福。

燕子在秋天来临,这是属于它们的季节,它们在此时准备南飞过冬。它们挑选最好的时机离开,“棹拨蓼��有秋斫脍”就是形象的描绘了这一场景。“剑飞梅岭夜吟诗”一句则描绘了它们在冬季的梅岭上飞舞,夜晚在此吟诗的场景。作者用生动的笔触把本来枯燥的旅途变得充满诗情画意。

而“宾鸿”一句则借用鸿雁传书的典故来表达对友人的思念与祝福。“明年有约重来否”一句更是把这种思念推向了高潮,友人你是否还记得我们的约定?你是否还记得我们分别时那深情的眼神和坚定的誓言?“一骑红尘贡荔枝”一句则把这种思念推向了高潮,是对友人的思念也是对家乡的思念。作者用这种充满诗意的表达方式把思乡之情展现的淋漓尽致,让我深深地体会到他深厚的故园之恋!

作者之所以写得这么细腻饱满因为他自己就经历了这一痛苦过程所以他深深的爱着自己的土地甚至能够与每一位背井离乡的人分享自己的这份情怀让他体会家的温馨这种丰富深刻的生活经历和他极深的忧愤心情使其更加同情受难者,同情背井离乡的人希望他们能过上幸福的生活所以他在作品中倾注了自己全部的情感用诗歌去感动读者,让我们体会他的这份深情!

以上就是按照要求为您写的赏析希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号