登录
[宋] 汪元量
嘉会不可再，聚散空彷徨。临流歌长吟。送子游远方。悲风来天末，圆月流景光。行人驾言迈，令我结中肠。岂无一尊酒，与子发慨慷。
原创赏析：
在月光如水的夜晚，我汪元量，如同李陵一般的诗人，无法再次享受与亲朋好友的欢乐聚会，只能独自彷徨在散去的边缘。我站在河边，对着流水唱出我的悲歌，送我的朋友去往远方。
天边的悲风呼啸而来，仿佛在诉说着离别的痛苦。圆月高悬，洒下清冷的光辉，就像我们友情的光辉，虽然短暂，却照亮了我们的心灵。
朋友啊，你即将踏上远方的道路，我心中却充满了无法言说的忧愁。我的心情如同河水一般激荡，心中的哀伤如江水一般滔滔不绝。
我虽然没有酒，但是我会用自己的情感去体会你的哀愁。我希望我们可以在一起畅谈理想，尽情的欢笑和悲伤。就像月亮照耀着我们一样，我希望我们的友情也能在人生的旅途中照亮彼此的心。
现代文译文：
月光下的聚会，无法再次重现，离别后的我们只能空自彷徨。我站在河边，对着流水唱出我的悲歌，送我的朋友去往远方。
天边的风儿吹来，带着离别的哀伤，圆月高悬，洒下清冷的光辉。朋友啊，你即将踏上远方的道路，我心中却充满了无法言说的忧愁。
我愿以一樽酒来祭奠这逝去的时光，让我们的友谊如歌般荡漾。尽管聚散无常，我们也要彼此铭记，心中常有那份温暖的陪伴。在未来的路上，愿我们的友情如同月亮般永恒，照亮彼此的人生旅途。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐