登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

使臣开闸过高邮,杨柳丝丝拂去舟。

宫女开篷犹自笑,閒抛金弹打沙鸥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人汪元量的《湖州歌九十八首其一》的赏析:

《湖州歌九十八首其一》是汪元量的一首诗,他在其中描绘了使臣到来时的高邮湖上的情景。我根据诗句内容进行了合理的赏析:

使臣开启闸门经过高邮,杨柳依依,丝丝拂过小舟。一位宫女打开船篷,看见这一切,依然笑着将手中的金弹轻轻抛出,试图击中在水面上的沙鸥。这是一幅生动而富有诗意的画面,展现了湖州地区的独特风情。

诗人通过描绘宫女闲抛金弹打沙鸥的情景,巧妙地表达了当时社会背景下人们的生活状态和情感。宫女闲抛金弹,看似轻松愉快,实则反映了她的无奈和寂寞。她可能是在等待心上人的归来,也可能是在打发无聊的时间。而沙鸥则成为她的投掷物和消遣的对象,以此排遣心中的忧郁。诗中这些场景传递出了浓厚的人文气息和生活色彩,具有丰富的启示意义。

这首诗还揭示了一些重要的历史背景和事实。在诗人笔下,我们能看到古代地方使节的经过,宫女的闲散生活以及社会的浮沉变迁。这是一种用简洁语言和微妙意象描述社会现实的手法,使得这首诗具有了更深层次的历史和文化内涵。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思和情感用现代语言表达出来,以便您更好地理解这首诗。

当使臣打开闸门经过高邮时,杨柳依依,轻轻拂过小舟。一位宫女打开船篷,看见这一切,脸上露出了微笑。她轻轻抛出金弹,试图击中在水面上的沙鸥。这幅画面生动地描绘了当时的社会风情,同时也揭示了人们的生活状态和情感。在这个看似轻松愉快的过程中,隐藏着宫女的无奈和寂寞,以及她对心上人的期待。沙鸥成为她的投掷物和消遣的对象,她以此排遣心中的忧郁。这首诗不仅具有浓厚的人文气息和生活色彩,还揭示了一些重要的历史背景和事实。它用简洁的语言和微妙的意象描述了社会现实,使得这首诗具有了更深层次的历史和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号