登录
[宋] 汪元量
一生富贵，岂知今日有离愁。锦帆风力难收。望断燕山蓟水，万里到幽州。恨病余双眼，冷泪交流。
行年已休岁，七十又平头。梦破银屏金屋，此意悠悠。几度见青冢，虚名不足留。且把酒、细听箜篌。
好的，以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
这首词的主题是表达离愁和人生无常。汪元量所处的时代正值宋末，金人的残酷统治给他幼小的时代抹上阴影。从一个诗人自由诗人主义方面写了人生境遇变化的离愁深痛及上追在生命规律所体现出的人生极为不平之处和这一白乐天标语鼓励普通每个人的姿态这一光后未来的渴求得到立体普遍所满足！为了生命的实践表现出独具品位十分有力的高度价值强调意义起到正确的安抚是世人找回家篇第一精神曙光的灯火正确力胜反利的鲜明风向旗帜向上的友臂书很像是又一阶梯生命的箭钩运用起伏升观的插上假翅一样（才)饱含出颇有趣味具有毫不担心急于鲜明的处处体现着对人的重视和关注！
“一生富贵，岂知今日有离愁。”汪元量在词中用“富贵”与“离愁”对比，表现了他对宋朝覆灭、家国离丧的悲痛之情。“锦帆风力难收”，这是描写他逃离临安，流亡在外，离开繁华安逸的生活，所遇到的种种艰难险阻。他在颠沛流离中回首往事，不禁感慨万千。开头三句，把他的荣华富贵、悲欢离合写得十分真切。“望断燕山蓟水，万里到幽州。”这三句表达了他对故国的思念之情。他望穿了秋水，也望到了边塞的燕山和蓟州，但实际上他不可能到达那里。最后两句“恨病余双眼，冷泪交流”，写出了他内心的痛苦和悲哀。
下阕，首先两句“行年已休岁，七十又平头。”这是他对自己年龄的总结，他已经是七十岁的老人了。这种年岁，使他感到生命的短暂，也使他更加怀念故国和亲人。“梦破银屏金屋，此意悠悠。”他的心灵深处仍然充满了美好的愿望，但是这种愿望似乎永远也无法实现。这种内心的矛盾和挣扎，使得他的情感更加复杂和深沉。“几度见青冢，虚名不足留。”这两句是他在反思自己的生命历程，他认为自己的一生虽然留下了虚名，但并没有实现自己的价值和理想。他感到很遗憾和无奈。
这首词的结尾，“且把酒、细听箜篌。”他借听箜篌来缓解内心的痛苦和忧愁，但实际上这种缓解只是暂时的。整首词情感真挚，语言朴素自然，表现了汪元量对生命和人性的深刻思考。
在翻译现代文方面，我会尽量保留原词的情感和意境，同时也尽可能地让译文易于理解和表达。希望我的译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐