登录

《越州歌二十首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《越州歌二十首其一》原文

内湖三月赏新荷,锦缆龙舟缓缓拖。

醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《越州歌二十首其一》是宋代诗人汪元量的一首诗。这首诗描绘了三月内湖赏新荷的场景,以及皇帝在花丛中教唱采莲歌的情景。

首先,诗中描绘了三月内湖的美景,新荷初绽,生机勃勃,吸引了许多人前来观赏。这里的“赏新荷”不仅描绘了春天的美景,也表达了人们对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人用“锦缆龙舟缓缓拖”来形容人们观赏新荷时乘坐的豪华龙舟,船上锦缆悠悠,缓缓前行,营造出一种宁静而祥和的氛围。

接着,诗中描述了皇帝在花丛中教唱采莲歌的情景。这里的“醉里君王宣乐部,隔花教唱采莲歌”表达了皇帝对音乐的热爱和对民间文化的尊重。通过这种场景的描绘,诗人展现了皇帝的仁慈和开明,也表达了对民间文化的赞美和敬意。

整首诗通过细腻的描绘和生动的场景,展现了春天的美景、人民的欢乐和皇帝的仁慈。同时,诗中也表达了对自然的敬畏和对民间文化的赞美,体现了诗人对生活的热爱和对人性的关怀。

现代译文如下:

三月内湖,新荷初绽,游人如织。锦缆龙舟缓缓拖过湖面,欣赏这美丽的景色。醉意朦胧中,君王宣乐部登场,隔着花丛教唱采莲歌。

这首诗通过描绘春天的美景和人民的欢乐,展现了生活的美好和人性的善良。同时,诗中也传达了对自然的敬畏和对民间文化的赞美,体现了诗人对生活的热爱和对人性的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号