登录
[宋] 汪元量
天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。
人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去空流东汴水，愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟，菱花缺。
满江红·和王昭仪韵
天上人家，醉王母、蟠桃春色。
午夜时、漏声催箭，晓光侵阙。
花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。
恨风声、吹雨湿霓裳，歌声歇。
人去后，书应绝。肠断处，心难说。
更那堪杜宇，满山啼血！
往事已随流水去，愁绪只教浮西湖。
有谁人知，汪元量在菱花镜前，泣诉着心中的哀伤。
以下是现代文的译文：
在天上的人间，沉醉于王母的蟠桃，享受着春天的色彩。午夜时分，漏壶的滴答声催促着时间的流逝，破晓前的阳光已照进宫门。千官簇拥着花团锦簇的鸾阁，龙楼之上香气四溢。可恨黑风肆虐，吹打雨点打湿了霓裳羽衣，美妙的歌声终于停止。
她离去之后，只怕再无音信。断了肠，心中万语千言却无法诉说。更让人难以忍受的是杜鹃鸟的啼叫，满山都是凄凉的血红。东汴水已流去，往事已随流水逝去；西湖月依旧，愁绪却来扰乱我的心绪。有谁知道我在菱花镜前哭泣？哭泣我那美好的年华一去不复返！
微信扫一扫
汪元量诗词推荐