登录

《答徐雪江》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《答徐雪江》原文

十载高居白玉堂,陈情一表乞还乡。

孤云落日渡辽水,匹马西风上太行。

行橐尚留官里俸,赐衣犹带御前香。

只今对客难为答,千古中原话柄长。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《答徐雪江》这首诗的赏析,希望您能满意:

这首七律的韵味颇具戏剧性。乍读之下,读者很易忽略此诗是应答徐雪江的诗歌而作。更确切地说,它是汪元量在内忧外患下回到家乡时写的一篇感谢故人的关怀的诗歌。文中具体讲述了回归前后诗人的种种心境和感叹,并与期待共同奔赴的美好前程。“孤云落日渡辽水,匹马西风上太行”,身处西风吹拂、即将跃上太行的广阔景象,那意味蕴含多少无穷力量——但愿朝堂新进必反先朝情意写上于望穿归路九里的崔巍宫城万里押军歌回的父亲迁殡送返一官古词或许就是这辽水落日孤云之上的“匹马西风”的汪元量在用生命与热血为朝廷献上赤诚之词。

“行橐尚留官里俸,赐衣犹带御前香。”汪元量在朝中十年,他深知官场之苦,他深知官俸之用,此句再次表达了希望朝廷能够清廉为政,为民所用。然而,这“御赐之衣”却也暗含着皇帝对汪元量的关怀与信任。同时,也表达了诗人对皇帝的感激之情。

“只今对客难为答,千古中原话柄长。”诗人在面对故人时,心中的情感如涌泉般喷发而出,然而,却难以用言语表达。这一句也表达了诗人对朝廷的深深忧虑。他担心自己无法再像以前那样为朝廷效力,担心朝廷的前途和命运。同时,“千古中原话柄长”也表达了诗人对中原未来命运的深深担忧。

总的来说,这首诗表达了诗人对朝廷的深深关怀和忧虑,同时也表达了诗人对故人的感激之情。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号