登录
[宋] 汪元量
幽州城南花满溪，秋千摇颺高复低。
吹笙击鼓园之西，金鞍马踏芳草堤。
花娘满眼歌声齐，今日烂醉归去兮。
原诗《幽州城南江乡园》描绘了一幅优美的宋人郊游图。首先，诗人以“幽州城南花满溪”开篇，勾勒出一片生机盎然的春景。然后，他用“秋千摇颺高复低”来描绘儿童游乐的场景，增添了活泼生动的气氛。接下来，“吹笙击鼓园之西”一句，又将读者带入到一个欢快热烈的宴乐场景中。最后，“金鞍马踏芳草堤。花娘满眼歌声齐”描绘了一幅人与自然和谐共处的画面，洋溢着欢乐的气氛。整首诗通过对花娘、马匹、秋千等自然和人文景观的描绘，表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。
现代文译文：
在幽州城南，一条小溪畔，盛开着漫山遍野的花朵。秋天的时候，这些花儿摇摇晃晃地随风舞动，仿佛在向人们展示着大自然的奇妙。
在溪边的一片空地上，孩子们正在荡着秋千，他们的欢笑声和秋千的摇曳声交织在一起，构成了一幅欢乐的画面。此时，乐坊中笙箫齐鸣，鼓声阵阵，悠扬的乐曲飘荡在空气中，烘托出一片热闹的气氛。
宴席就设在园子的西边，高头大马载着精美的马鞍，在芳草如茵的堤上漫步。此时的花娘们眼神明亮，歌声整齐洪亮。所有的人都在欢乐的歌声中尽情地享受这一刻的美好。
最后，诗人感叹道：“今日烂醉归去兮”，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了大自然的美丽和生活的美好。
汪元量是南宋末年的诗人，他的诗歌常常表现出对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首《幽州城南江乡园》就是其中的一首佳作，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了自然和生活的美好，也表达了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐