登录

《杭州杂诗和林石田》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《杭州杂诗和林石田》原文

先生忘富贵,久客幸平安。

发已千茎白,心犹一寸丹。

衣冠前进士,家世旧郎官。

醉入乌程里,吟登李杜坛。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这首诗中,汪元量通过对杭州某先生的描绘,表现了诗人对杭州人士的喜爱和对人生境界的追求。

首联“先生忘富贵,久客幸平安。”写出了杭州先生对富贵荣华的淡然处之,对久客异乡的幸运和安然。这一联通过“忘”和“幸”两个字,表达了诗人对这位先生的敬佩之情。在汪元量生活的南宋时期,许多人为了追求富贵荣华而奔波劳碌,然而这位先生却能够淡然处之,不以物喜,不以己悲,表现出超然物外的风范。这一联表达了诗人的主观情感和价值判断,体现了诗歌的情感价值和思想意义。

颔联“发已千茎白,心犹一寸丹。”诗人以夸张的手法写出了这位先生已经白发苍苍,但是其内心的热情依然如一寸红彤彤的火炭,表达了先生年老而心不老的精神风貌。这一联通过形象的比喻和生动的描写,表现了诗人对这位先生的赞美之情,同时也体现了诗人对人生的深刻思考和感悟。

颈联“衣冠前进士,家世旧郎官。”进一步表现了这位先生的身份和地位。他身穿官服,头戴乌纱,是一位有身份有地位的人。而他的家族也是世代为官,有着悠久的历史和传统。这一联通过描述先生的衣着和家族背景,表现了诗人的客观描述和真实记录,同时也体现了诗歌的真实性和客观性。

尾联“醉入乌程里,吟登李杜坛。”写出了这位先生酒后畅游西湖,诗兴大发,登高吟诗的场景。这一联表现了诗人对这位先生的生活方式的赞赏和对诗歌的热爱。同时,“醉入乌程里”和“吟登李杜坛”也表达了诗人对杭州山水美景的喜爱和对李白、杜甫等唐代大诗人的敬仰之情。

综上所述,这首诗通过形象描绘、夸张手法、细节描写等方式表达了诗人对杭州人士的敬佩和赞赏之情。同时也体现了诗歌的真实性和客观性,具有很高的审美价值和思想价值。在宋代诗坛上,汪元量以其精湛的艺术技巧和独特的风格独树一帜,被誉为南宋后期最杰出的爱国诗人之一。这首《杭州杂诗和林石田》也正是其诗歌成就的重要体现之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号