登录

《蜀主芙蓉城》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《蜀主芙蓉城》原文

芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西。

帝子不来花蕊去,荒唐无主乱鸦啼。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在芙蓉城的上空,草色茂盛,一片生机勃勃的景象。然而,站在这里,我无法不感到一种深深的哀思和徘徊。夕阳西下,时间仿佛在这一刻停滞,让我在回忆中回望蜀主曾经的风华绝代。

昔日的帝子已经不再归来,而那些娇艳的花蕊也随着时间的流逝而凋零。曾经的繁华盛世,如今只剩下荒凉和混乱。乌鸦乱飞,叫声刺耳,仿佛在诉说着这座城市的哀愁和无助。

现代文译文:

在茂盛的草地上空,我独自徘徊。夕阳西下,我站在这里,回忆着过去蜀主的风华绝代。曾经繁华的宫殿如今已无人问津,只有乱鸦在凄凉的夜晚啼叫。曾经的花蕊已经凋零,帝子也不再归来。一切都变得荒凉而混乱,只有这座城市依旧矗立在那里,诉说着它的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号