登录

《杭州杂诗和林石田》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《杭州杂诗和林石田》原文

偶出西湖士,新蒲缘未齐。

携来鳊缩项,买得蟹团脐。

问酒入新店,唤船行旧隄。

乱离多杀戮,水畔几人啼。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

杭州,一直以来都是中国文化的一部分,西湖则是杭州最独特的名片之一。它的风月清景总能引来诗人无穷无尽的诗意,他们将这些美好寓意的注入自然中,亦映照了现实生活。这正是宋人汪元量所写《杭州杂诗和林石田》向我们所呈现的内容,一份浓郁的自然主义情绪以及此下面对生计现状的无情之论断。

开头“偶出西湖士,新蒲缘未齐”,揭示出作者本是无心游荡之人,却被西湖美景吸引而稍稍停留,因此觉新蒲(即初生的蒲草)嫩芽青青尚未完全开放是必然之意。“缘未齐”两字更透露出他心事重重,心事未了的状态。而这一切,都映照在了湖畔的初春景色之中。

“携来鳊缩项,买得蟹团脐。”这两句更是生动描绘了作者买下这些鱼蟹的画面。鳊鱼缩着项,螃蟹团圆的脐,有简明的几笔,就有了活的生命,而这些生动的美好便仿佛把人的眼光拉近湖畔风景一般。那些艰辛、现实都无法束缚的事物和美好的人情总是更能直指人心,触发丰富的想象与深刻的情感共鸣。

然而随后的两句“问酒入新店,唤船行旧堤。”景象突变,乱世的无情在这两句诗中充分体现了出来。此情此景与之前的诗意产生了鲜明的对比,生活的美好在这种社会动荡之下被打破。诗句中蕴含的情感更深、更广。这里不禁让人想起了当时杭州的水畔到处充斥着悲苦、绝望、甚至几声痛彻心扉的啼哭声。

汪元量所描绘的西湖景色和人物情感交织在一起,通过“新蒲”、“鳊鱼”、“蟹”等自然意象表现了世间的美好与残酷并存,对生计现状的无情之论断。这既是一幅生动的西湖风景画,又是一种深切的人文关怀。同时,“乱离多杀戮”这句话无疑带有对战乱的痛心疾首和反思,在这一点上,这首诗具有很强的社会现实意义。

总体来说,《杭州杂诗和林石田》展现了一种深深的人文关怀和对生活的深刻洞察。无论是对于自然的描绘,还是对于生计、社会现实的思考,都表现了汪元量深厚的人文素养和敏锐的观察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号