登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

宫人清夜按瑶琴,不识明妃出塞心。

十八拍中无限恨,转弦又奏广陵音。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创宋诗《湖州歌九十八首其一》赏析,希望您能满意:

夜深宫女抚瑶琴,琵琶声中意难寻。 十八拍曲空留恨,琴音转缓意难平。

现代文译文:

深夜的宫女轻轻抚着瑶琴,那优美的琴声却无法抚平心中的悲伤。这犹如昭君出塞时的琴声,音韵之中带着无限的遗憾和凄凉。一曲十八拍的悲歌还未散尽,心中仍充满了无尽的遗憾和怨恨。然而,即使琴弦的音色变缓,也难以表达出内心深深的悲伤。

原诗解析:

这首诗描绘了宫女在深夜抚琴的场景,通过琴声表达了她们内心的情感。诗中提到“宫人清夜按瑶琴”,描绘了宫女在深夜独自抚琴的情景,表现出她们内心的孤独和寂寞。而“不识明妃出塞心”则借用了王昭君出塞时琴声的故事,暗示宫女们心中的幽怨和哀愁。最后,“十八拍中无限恨,转弦又奏广陵音”两句,表达了宫女们内心的复杂情感和无法解脱的恨意,以及她们在悲歌中寻找慰藉的心理状态。整首诗通过对宫女们的描写,反映了当时宫廷生活的悲凉和残酷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号