登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

第九筵开尽帝妃,三宫端坐受金卮。

须臾殿上都酣醉,拍手高歌舞雁儿。

现代文赏析、翻译

湖州歌九十八首其一

夜色中宫殿寂静,唯有帝妃欢宴,尽情享乐。三宫静坐,受赐金杯,斟满美酒。片刻之间,殿中人都已沉醉,只有那欢乐的歌舞声回荡。

筵席上,欢声笑语,热闹非凡。宴会上的歌舞,如雁儿飞翔,拍打着翅膀,舞动着身姿。那歌声高亢激昂,那舞姿轻盈飘逸,让人陶醉其中。

这首诗描绘了宫廷宴会的盛况,展现了宫廷生活的繁华与奢靡。诗人通过细腻的描绘,将宴会的场景生动地展现出来,让读者仿佛置身其中,感受到了那欢乐的气氛。同时,诗中也表达了对宫廷生活的无奈与悲哀,以及对自由与真实的渴望。

现代文译文:

夜幕降临,宫廷宴会开始。豪华的宴席上,帝妃们欢聚一堂,金杯满斟美酒。短暂的时间里,大殿内的宾客们已然陶醉在这欢快的氛围中。鼓掌声和歌声四起,高亢的乐声响彻云霄,仿佛一曲自由的乐章在空中飘荡。

在这歌舞升平的宴会上,人们忘却了现实的困扰和苦闷,尽情享受着欢乐的时光。然而,宴会背后的虚伪与不真实却让人感到无奈和悲哀。在这金碧辉煌的宫殿中,人们追求的只是表面的繁华和虚荣,而忽略了内心的真实感受和自由。

尽管如此,我们仍应该珍惜这短暂的欢乐时光,把握住生命中的美好瞬间。同时,我们也应该追求真实的自我和内心的自由,不被虚荣和表面的繁华所迷惑。只有这样,我们才能真正地活出自己的价值,实现生命的真正意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号