登录

《湖州歌九十八首 其四十四》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首 其四十四》原文

篷窗倚坐酒微酣,淮水无波似蔚蓝。

双橹咿哑摇不住,望中犹自是江南。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在篷窗边坐久了,微醺的感觉让我感到舒适。眼前的淮水静得像一块蔚蓝的宝石,无波无澜。双橹发出的咿哑声,仿佛也静止了,不再摇摆。我眼中的景色依旧是江南的景象,那是我魂牵梦萦的地方。

现代文译文:

我倚坐在船篷旁,沉醉在微醺中。淮河的水面宁静,如同蔚蓝的天空。双橹声咿哑,却摇摆不动。我眼中的风景仍如江南一般,是那么的迷人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号