登录
[宋] 汪元量
今夜宿封丘，明朝过汴州。
云横遮远塞，水落见长洲。
树折枣初剥，藤枯瓜未收。
倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《封丘》
今夜宿封丘，明朝过汴州。 云横遮远塞，水落见长洲。 树折枣初剥，藤枯瓜未收。 倾囊沽一斗，聊以慰羁愁。
封丘在今河南开封县，汴州在今开封市。诗人出使，须过云横的长塞，也要看看落水后的长洲。行文之中对景物又有静动相分，如开篇“宿封丘”与“过汴州”是动与静的变换。写景方面有新意。对“枣”、“藤”、“枣初剥”与“瓜未收”的描写也是诗意的点染。“倾囊沽一斗”似化用《史记·魏公子列传》信陵君“从车骑，虚左以待，倾饮一杯”的故事，诗人情中有思，深婉含蓄，意味无穷。
宋人赵与仁《娱书堂诗话》卷上载：“汪元量诗极凄婉，如《封丘作》云云，皆自然流出，不见斧凿之痕。”这段话评价极高。本诗风格凄婉，语言自然，情感真挚，体现了汪诗的艺术特色。
译文：
今晚在封丘住宿，明天路过汴州。 云彩遮住了远方的边塞，水落了出来看见了长洲。 树枝折断红枣初露时剥下枣皮，藤蔓枯萎的瓜也不收。 拿出所有的钱买一斗酒，聊以慰藉思乡之愁。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐