登录
[宋] 汪元量
绿荷初展。海榴花半吐，绣帘高卷。整顿朱弦，奏霓裳初遍，音清意远。恍然在广寒宫殿，窈窕柔情，绸缪细意，闲愁难剪。
曲中似哀似怨。似梧桐叶落，秋雨声颤。岂待闻铃，自泪珠如霰。春纤罢按，早心已笑慵歌懒。脉脉凭栏，槐阴转午，轻摇歌扇。
《失调名（宫人鼓瑟奏霓裳曲）》是宋代诗人汪元量的一首七言律诗。这首诗描绘了一位宫女在演奏《霓裳曲》时的情感和心理状态。
现代文译文如下：
初夏的荷叶绿意盎然，海榴花半开，高卷的绣帘轻轻飘起。她整理好琴弦，演奏起那首熟悉的《霓裳曲》，音清意远。曲子如同月宫里的乐曲，音色柔和、情意缠绵，这闲愁如同薄雾般难以消散。
她弹奏间仿佛满腹忧愁，像那梧桐叶落的凄凉秋雨声。不必等待玉器碰撞的清脆铃声，那泪水已如雪花般纷飞。她的纤纤玉手早已停止按弦，内心早已慵懒的歌声，随着午后槐树的阴影摇曳。她轻摇着歌扇，静静倚栏，感受着时光的流转。
诗中描绘了一位宫廷女子在曲声中释放内心的情感，展现了她细腻而丰富的内心世界。她虽身处宫廷，却能以音乐为寄托，寻求一丝心灵上的安慰和宁静。这种深藏内心的情感表达，更显得这位女子孤独而坚韧，面对生活的艰辛依然保持着对美好事物的追求和对生活的热爱。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐