登录

《湖州歌九十八首其一》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《湖州歌九十八首其一》原文

金屋妆成物色新,三宫日用御厨珍。

其余宫女千余个,分嫁幽州老斲输。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《湖州歌九十八首其一》是宋代诗人汪元量的一首诗。此诗以生动的语言描绘了宋代皇宫的奢华生活,同时也揭示了宫廷内部的残酷现实。

首句“金屋妆成物色新”,描绘了宫殿装饰一新,景象焕然一新的场景。这里,“金屋”是华丽的宫殿的象征,而“物色新”则展示了宫殿的辉煌和新鲜感。此句生动地描绘了皇宫的新气象,令人感受到皇家的威严和奢华。

“三宫日用御厨珍”一句,进一步描述了宫廷生活的奢华。这里的“三宫”指的是皇帝及其妻妾的居所,“御厨珍”则展示了御用厨房的珍馐美味。这句诗描绘了皇帝及其家人每日享用着精美的食物,反映了宫廷生活的富足和尊贵。

然而,诗的后两句“其余宫女千余个,分嫁幽州老斲输”却揭示了宫廷内部的残酷现实。尽管前两句描绘了皇宫的奢华生活,但最后两句却暗示了宫廷内部人性的冷酷和无情。数以千计的宫女被剥夺了自由和尊严,被迫在幽州老家的手工行业中度过余生,这一残酷的对比让人感受到了宫廷内部的无情和不公。

整体来看,这首诗通过对宋代皇宫奢华生活和残酷现实的描绘,反映了当时社会的现实和人性的冷酷。通过生动的语言和鲜明的对比,诗人汪元量成功地展现了宫廷内部的残酷和不公,同时也表达了对弱势群体的同情和对社会现实的批判。

在现代文译文中,这首诗可能传达出这样的含义:在华丽宫殿的背后,隐藏着千千万万被剥夺自由和尊严的宫女,她们被迫在幽州的老家过着贫穷的生活,这种对比让人反思社会的现实和人性的冷酷。同时,这也提醒我们关注弱势群体的权益,呼吁社会公正和公平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号