登录
[宋] 汪元量
晓出城南信杖藜，江乡小圃百花开。
侑尊妓女骑驴去，顶笠僧官跃马来。
几架秋千红嬝娜，数行箫管绿低徊。
隔河小艇人歌舞，摇荡春光不肯回。
现代文译文：
清晨从城南踏着藜仗出去，江乡的小花园里百花盛开。侑酒的歌妓骑驴而去，戴着斗笠的僧官跃马而来。几架秋千在红花中摇曳，数行箫管在绿柳中徘徊。隔河有船在摇荡中载歌载舞，春光就这样被摇荡着不肯回来。
赏析：
此诗描写了寒食节时诗人游江南乡村的情景。首联写诗人城南出游，藜杖曳出，表现了诗人的闲适；颔联中的“妓女”“僧官”各自跃马、骑驴，描绘出节日的乡村风光，表现了诗人对乡村生活的喜爱；颈联写秋千、箫管等乡村乐声，进一步烘托出节日的欢乐；尾联中隔河小艇载歌载舞，写出歌女与僧官相互竞赛的欢乐情景，表现出春光易逝的淡淡哀愁。全诗以乐景写哀情，哀乐相生，使诗更富韵味。
全诗如一幅工笔画，描绘寒食节乡村的热闹场景，又如一幅水墨画，寥寥几笔，勾勒出几处生动的景象。诗人以诗人的敏锐和细心，捕捉着乡村节日的每一个细节，用清新的词语，把乡村的景色、人物、声音统一在一起，描绘出一幅丰富多彩的寒食游春图。诗中没有一句涉及人事忧患，但读来让人感到诗人的心情并不沉重，有一种淡然而微苦的情怀。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐