登录

《浮丘道人招魂歌》宋汪元量原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪元量

《浮丘道人招魂歌》原文

有女有女清且淑,学母晓妆颜如玉。忆昔狼狈走空谷,不得还家收骨肉。关河丧乱多杀戮,白日驱人夜烧屋。一双白璧委沟渎,日暮潜行向天哭。呜呼七歌兮歌不足,魂招不来泪盈掬。

现代文赏析、翻译

浮丘道人招魂歌

汪元量

有女有女清且淑,学母晓妆颜如玉。

忆昔狼狈走空谷,不得还家收骨肉。

关河丧乱多杀戮,白日驱人夜烧屋。

一双白璧委沟渎,日暮潜行向天哭。

嗟呼!一歌兮歌未休,魂招不来泪盈袖。

我初闻此心欲碎,转觉伤情非小计。

九原可作会须作,自写新歌词未晚。

胡为更有横波怒,盛气千丈逾刚劲。

虽云百世非所保,清风时至良可听。

为君歌此莫击筑,江上空庐生晚翠。

《浮丘道人招魂歌》是汪元量对战乱时期民生凋敝、生灵涂炭的悲惨场景的反映。这首诗将个人遭际与国家、民族命运紧密结合,反映了当时社会的动乱和百姓的苦难,展现了诗人深沉的民族忧患意识。

“有女有女清且淑,学母晓妆颜如玉。”诗人以细腻的笔触描绘了一位清纯淑女形象,她向母亲学习晓妆,容颜如玉般美丽。然而,这样的美好形象与战乱时局的对比,更显悲凉。“忆昔狼狈走空谷,不得还家收骨肉。” 回忆过去,一家人因为战乱狼狈逃亡,无法回到家乡,骨肉分离的情景令人痛心。“关河丧乱多杀戮,白日驱人夜烧屋。”战乱使百姓流离失所,白日夜里都充满了恐惧和不安。这里的“一双白璧委沟渎,日暮潜行向天哭”形象地表达了百姓在战乱中失去家园、生活无着的悲惨境况。

“一歌兮歌未休,魂招不来泪盈袖。”诗人在诗末表达了对战争的深深痛恨和对和平的渴望。诗句催人泪下,读者在痛惜无辜受难百姓的同时,也不由得为他们的命运担忧。全诗流露出诗人的深情厚意和对人民的关爱,充满了浓郁的悲剧色彩和悲壮美感。

最后,汪元量感慨万分地说:“为君歌此莫击筑,江上空庐生晚翠。”他希望人们不要为他的诗歌击筑悲歌,而是要珍惜和平、努力奋斗,让美好的生活重现江上。这首诗不仅表达了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往,也体现了诗人对民族命运的关切和对社会责任的担当。

总之,《浮丘道人招魂歌》是一首具有深刻内涵和感人至深的诗歌。它通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了战乱时期百姓的苦难和诗人深沉的民族忧患意识,为后人留下了珍贵的文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号