登录
[宋] 汪元量
穷荒六月天，地有一尺雪。
孤儿可怜人，哀哀泪流血。
书生不忍啼，尸坐愁欲绝。
鼙鼓夜达明，角笳竞於邑。
此时入骨寒，指堕肤亦裂。
万里不同天，江南正炎热。
寰州道中
汪元量
穷荒六月天，地有一尺雪。
孤儿可怜人，哀哀泪流血。
书生不忍听，尸坐愁欲裂。
鼙鼓夜达明，角笳竞于邑。
江南正炎热，万里不同天。
这首诗是汪元量在北行途中创作的，他以书生的身份，通过描写穷荒六月却大雪盖地的景象，以及孤儿寡妇在鼙鼓声和角笳声中哀哀痛哭的场景，表达了诗人的爱憎情感与深刻感慨。这首诗现代文的译文如下：
在偏远的荒原上，六月的天空，地上却有一尺厚的积雪。无依无靠的孤儿让人怜惜，哀嚎之声断断续续泪如血流。读书人听着这些孤儿寡妇的哀嚎，心如刀割尸坐在车中快要愁死了。夜里的鼙鼓声一直响到天明，角笳声此起彼伏一片嘈杂。此时的景象令人入骨的寒意袭来，只觉得手指冻僵皮肤也冻裂了。虽然相隔万里但气候却截然不同，江南正是炎热的夏天。
这首诗通过寓情于景的手法，将荒凉苦寒之境描绘得淋漓尽致。诗人通过描写穷荒六月雪的奇异景象，以及孤儿寡妇的悲惨遭遇，表达了对弱势群体的同情和对战争的厌恶。诗中的“穷荒”、“地有一尺雪”等词句，给人以荒凉孤寂之感，表现了战争所带来的苦难和破坏。同时，“书生不忍听”、“愁欲裂”等词句，也表达了诗人内心的痛苦和愤慨。整首诗情景交融，富有感染力，令人读之不禁为诗中的苦难者和战争所带来的灾难而感到痛心疾首。
微信扫一扫
汪元量诗词推荐